Mastering Studio Budapest

Igazságügyi célú hangfelvétel-helyreállítás és hangelemzés

Amikor egy hangfelvétel döntő bizonyíték.

Zajos vagy halk felvételből is kinyerhető lehet a lényeges információ.

Egy halk telefonbeszélgetés, zsebből készült diktafonos felvétel vagy zajos autóban rögzített beszéd első hallásra használhatatlannak tűnhet. Megfelelő feldolgozással sok esetben tisztábban értelmezhetővé válik, mi hangzott el, mikor történt, és mennyire használható az anyag peres vagy vitás ügyben.

A cél nem új tartalom létrehozása, hanem az eredeti beszéd jobb hallhatósága, tisztább értelmezhetősége és könnyebb bemutathatósága ügyvéd, bíróság vagy szakértő számára.

Milyen esetekben segíthet a szolgáltatás?

Munkaügyi viták, felmondás, fenyegetés, zaklatás.
Családi, öröklési vagy vagyonjogi ügyek.
Rejtett telefonos vagy diktafonos felvételek.
Autóban, utcán, irodában vagy erős háttérzajban készült beszélgetések.
Ügyvédi, peres vagy rendőrségi ügyek előkészítése.
Olyan felvételek, ahol egy mondat, név vagy kulcsszó nehezen érthető.
Olyan hanganyagok, amelyeknél felmerül a vágás vagy módosítás gyanúja.

Mit lehet javítani egy felvételen?

A legtöbb problémás hanganyag nem rossz, hanem túl halk, zajos vagy zavaros. Célzott javításokkal a beszéd sok esetben jól követhetővé válik.

Beszéd kiemelése háttérzajból

Ha a beszélgetést utca, autóhang, szél, televízió, ventilátor vagy más háttérhang nyomja el, a beszéd kiemelhető és tisztábbá tehető.

Ügyfélhaszon

Könnyebben érthető, mi hangzott el.
Jobban felismerhetők a nevek, időpontok és kijelentések.
Egyszerűbb ügyvédnek vagy bíróságnak bemutatni.

Túl halk vagy túlvezérelt felvétel javítása

Gyakori, hogy az anyag egyik része túl halk, a másik túl hangos, vagy a hang torz. Ilyenkor a hangerő kiegyenlíthető, a torz részek pedig sok esetben részben helyreállíthatók.

Ügyfélhaszon

Kevesebb visszahallgatás szükséges.
A beszéd folyamatosabban követhető.
Kisebb az esélye, hogy fontos részlet vesszen el.

Telefonos és diktafonos felvételek tisztítása

A legtöbb bizonyítéki anyag telefonról, rejtett diktafonról vagy üzenetküldő alkalmazásból érkezik. Ezeknél gyakori a zaj, a tömörítés és a gyenge mikrofonminőség.

Ügyfélhaszon

Tisztábban elkülönülhet, ki beszél.
Követhetőbbé válhat, melyik mondat mikor hangzik el.
Jobban azonosíthatóvá válhat, melyik rész fontos az ügy szempontjából.

Egy-egy részlet kiemelése

Sok ügyben nem a teljes felvétel, hanem egyetlen mondat, név, dátum vagy összeg a döntő. Kiemelt kivágat is készíthető a gyorsabb visszahallgatáshoz és bemutatáshoz.

Ügyfélhaszon

Nehézen hallható szó tisztázása.
Rövid részlet külön kiemelése.
Több verzió készítése ugyanarról a részről.
Könnyebben visszahallgatható kivágat készítése.

Küldje el a felvételt

Honnan tudható, hogy a felvételt módosították-e?

Bizonyos ügyekben felmerül, hogy a hangfelvételt megvágták, összeillesztették, lerövidítették vagy utólag módosították.

Van-e gyanús vágás vagy megszakítás.
Több külön felvételből áll-e az anyag.
Megváltozott-e a beszéd sebessége vagy hangmagassága.
Látható-e manipulációra utaló jel.
Tartalmaz-e az anyag mesterséges vagy utólagos módosításra utaló eltérést.

Fontos: ha valami nem állapítható meg egyértelműen, az külön jelölésre kerül. A cél a tényszerű, óvatos értékelés.

Mit tartalmaz a kész anyag?

A végső átadás nem csak egy javított hangfájl lehet. Igény szerint több, ügyvitelben is jól használható kimenet kérhető.

Az eredeti és a javított felvétel egymás mellett.
Rövid, közérthető leírás arról, mi változott.
Időpontokkal ellátott megjegyzések a fontos részekről.
Kiemelt részletek külön fájlban.
Technikai összefoglaló ügyvéd vagy szakértő részére.
Leirat vagy részleges szöveges átirat a fontos részekről.

Diszkrét és bizalmas kezelés

Az ilyen felvételek gyakran érzékeny ügyekhez kapcsolódnak. A beküldött anyagok bizalmas kezelése alapelv; harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, kérésre pedig a munka lezárása után törölhetők.

A felvétel küldhető:

E-mailben.
Letöltési linken.
Nagy méret esetén felhőn keresztül.

Ha nem egyértelmű, hogy javítható-e a felvétel, rövid mintarészlet is küldhető előzetes értékeléshez.

Kérek előzetes értékelést

Gyakori kérdések

Meg lehet menteni egy nagyon rossz minőségű felvételt?

Sok esetben igen. Erősen zajos vagy halk anyagnál is előfordul, hogy a beszéd jelentősen érthetőbbé tehető. Rövid mintából előre jelezhető, mire érdemes számítani.

El lehet dönteni pontosan, mit mondott valaki?

Csak akkor, ha az egyértelműen hallható. Ha egy részlet többféleképpen értelmezhető, az külön jelölésre kerül.

Használható bíróságon a javított felvétel?

A javított változat segíthet az eredeti tartalom jobb érthetőségében. A kiindulópont minden esetben az eredeti felvétel, ezért annak megőrzése kiemelten fontos.

Mennyi idő alatt készül el?

Rövid felvételek gyakran 1-2 napon belül elkészülnek. Hosszabb vagy összetettebb ügyeknél az átfutás a felvétel hosszától és állapotától függ.

Ajánlatkérés

Küldjön rövid mintát vagy a teljes felvételt. Az alábbi irányárak tájékoztató jellegűek, a végső ajánlat technikai és dokumentációs bontásban készül.

Alap feldolgozás: 35 000 Ft / felvétel (max. 15 perc), felette +2 500 Ft / megkezdett perc.
Komplexitási felár: +10 000-30 000 Ft / projekt (több beszélő, erős zajváltás, torz/tömörített forrás).
Részletkiemelés és kivágat: 6 000 Ft / kivágat (max. 60 mp), vagy 22 000 Ft / óra célzott utómunka.
Módosításvizsgálat: 45 000 Ft / óra, minimum 1 óra (vágás/manipuláció gyanú technikai értékelése).
Dokumentáció: közérthető összefoglaló 15 000 Ft / dokumentum, időbélyeges jegyzet 9 000 Ft / 30 perc hanganyag, szakértői/ügyvédi kivonat 25 000 Ft / dokumentum.
Kiegészítők: részleges leirat 1 500 Ft / perc, teljes leirat 2 400 Ft / perc, sürgősségi teljesítés +50%.

Kérem az ajánlatot